the indian head wob...
 

  You don't need to be an 'investor' to invest in Singletrack: 6 days left: 95% of target - Find out more

[Closed] the indian head wobble

179 Posts
59 Users
0 Reactions
1,262 Views
 Pook
Posts: 12677
Full Member
Topic starter
 

what does it mean?

In the western world, yes can be signified with a nod and no with a shake. Often, when talking to my indian colleagues they'll slightly 'wobble' their heads as they chat, generally in time with the syllables of their words - it's very endearing, but where does it come from and what does it mean/signify?


 
Posted : 02/06/2013 9:14 pm
Posts: 17683
Full Member
 

I think it means they don't like you or think you're steriotyping them. 😉


 
Posted : 02/06/2013 9:17 pm
 Pook
Posts: 12677
Full Member
Topic starter
 

I'm not stereotyping them. My indian colleagues do that head wobble. One of my british colleagues constantly rubs his fingers before he types. Fact based observation. Those people do that.

Had i said "why do [i]indians[/i] do that head wobble?" as opposed to asking a specific question about my colleagues, then yes, i would have been stereotyping. But I didn't, so I'm not.


 
Posted : 02/06/2013 9:21 pm
Posts: 818
Free Member
 

We were given a session at work to help understand cultural differences and help us work better with our Indian colleagues. I'm led to believe it is basically confirmation they are listening. "Yes" also rarely means yes. It just means they've heard what you said and will go away and think about it some more.


 
Posted : 02/06/2013 9:22 pm
Posts: 0
Full Member
 

In as many words, my take on it is that it's a bit of a "f~~k you" type gesture - mainly unconscious, no different to other generic gestures in other countries / races, before anyone plays the racism card....


 
Posted : 02/06/2013 9:22 pm
Posts: 0
Free Member
 

I'm not stereotyping them. My indian colleagues do that head wobble. One of my british colleagues constantly rubs his fingers before he types. Fact based observation. Those people do that.

Yeah, but you call it the Indian Head Wobble. So unless you have seen more than just your colleagues, and many many more Indians and no non-Indians do it, then yes it is stereotyping


 
Posted : 02/06/2013 9:26 pm
Posts: 17683
Full Member
 

Maybe it means you don't understand this winkysmiley thing. 😉

All the indians I know just act the same as me.
Hardly suprising really as we all gew up in the same area and went to the same school.


 
Posted : 02/06/2013 9:28 pm
Posts: 17915
Full Member
 

Folks are just dying for things to be offensive...
🙄


 
Posted : 02/06/2013 9:29 pm
Posts: 43345
Full Member
 

[quote=CharlieMungus ]
Yeah, but you call it the Indian Head Wobble. So unless you have seen more than just your colleagues, and many many more Indians and no non-Indians do it, then yes it is stereotyping
I've seen lots of Indians make that movement when talking so it's not just the OP.


 
Posted : 02/06/2013 9:31 pm
 Pook
Posts: 12677
Full Member
Topic starter
 

I've seen lots of indians do it, i don't remember seeing any non-indians do it.

I can't quantify how many of either of the above indian or non-indians I have seen doing or not doing it to ensure I don't cross the stereotyping threshold so i will plead inconclusive evidence and go forth with a notepad to record any further observations.

😉


 
Posted : 02/06/2013 9:31 pm
Posts: 43345
Full Member
Posts: 17683
Full Member
 

Please report your results with statistics to back it up.

A graph or two might be nice and help demonstrate you findings. 🙂


 
Posted : 02/06/2013 9:34 pm
Posts: 0
Free Member
 

I can't quantify how many of either of the above indian or non-indians I have seen doing or not doing it to ensure I don't cross the stereotyping threshold so i will plead inconclusive evidence and go forth with a notepad to record any further observations.

Inconclusive is fine, so we don't know if it is an Indian Head wobble or just a head wobble.


 
Posted : 02/06/2013 9:34 pm
Posts: 0
Free Member
 

It does mean yes, and it is confusing for us Europeans who are not brought up with it. They can do it very subtly while you talk (as if someone were nodding in recognition) or more fully as a full answer to a question

I have spent over 6 months in India so I know
We got very confused when asking a waiter a question, he just kept doing his little sideways nod and we kept asking the question
If you don't know it, you tend to take it more like a shoulder shrug than a full nod, so it can look like "I dont know " or "I dont care" but it isn't, it is a proper yes

You may also hear "acha" which is a common way of saying yes or ok or aha


 
Posted : 02/06/2013 9:39 pm
Posts: 0
Free Member
 

So according to the video it's all fault of the British Empire (and pre-Empire days)?

Well someone tell'em that the colonial days are over and that they can stand easy now, ie just say no, no need to bobble.


 
Posted : 02/06/2013 9:41 pm
Posts: 0
Free Member
 

I have spent over 6 months in India so I know
We got very confused when asking a waiter a question, he just kept doing his little sideways nod and we kept asking the question

Which part of India were you in? I often work i Lucknow and Shimla. I don't see it.


 
Posted : 02/06/2013 9:45 pm
Posts: 0
Free Member
 

Mainly in the South, which explains the difference! Didn't realise though


 
Posted : 02/06/2013 9:48 pm
Posts: 0
Free Member
 

It's a trait that i associate with Indians, and I've had a great laugh at work trying to copy it and to copy some of the Indian hand gestures too.
got the hang of it now though.


 
Posted : 02/06/2013 11:00 pm
 Pook
Posts: 12677
Full Member
Topic starter
 

So, have I been exonerated Mr Mungus?


 
Posted : 03/06/2013 4:53 am
Posts: 9180
Full Member
 

Caveman has it most nearly correct to my knowledge. The 'head wobble' is an acknowledgement of what you are saying. I'm not sure if it is unique to the Indian sub-continent inhabitants, but that is where I have seen it. Like the word "Accha" it is subtle and can signify different things like: -
- yes
- ok
- really?
- I understand

However it wouldn't appear to be be universal amongst all individuals from the sub-continent. My fathers family who originated from India but had been in Mauritius for some time, didn't do it at all.

I have also worked with hundreds of people from companies such as Wipro and TCS. Apparently some of these organisations put staff through programmes to educate them in the culture of the people they will be working with. That could explain why the 'wobble' is not universal in people's working experiences.

Observation of culture specific behaviours is not in itself racist or prejudiced as some above seem to be suggesting. Observation is the basis of science! How you use the observation could be seen in a racist or prejudiced way - but the OP didn't do that - he simply asked an open and honest question.


 
Posted : 03/06/2013 5:04 am
Posts: 34376
Full Member
 

my granny did it, and she's from ****stan, so it's not just Indians that do it. (Although ****stan was India when she was born, so who knows!)


 
Posted : 03/06/2013 6:13 am
Posts: 0
Free Member
 

There are some odd responses to what is a valid question.

We have a branch in Chennai and when I first went over there I was quite confused by the head wobble and I had to look it up on the internet.

Quite fascinating when you read about the different meanings. There is nothing wrong with questioning things that you do not understand.


 
Posted : 03/06/2013 6:52 am
 Pook
Posts: 12677
Full Member
Topic starter
 

funnily enough, I've seen it in colleagues from wipro.


 
Posted : 03/06/2013 7:13 am
Posts: 0
Free Member
 

So, have I been exonerated Mr Mungus?

far from it! It has been shown to be not specific to India as well as not universal in India. So to call it the'indian' head wobble is an overgeneralisation and still stereotyping.


 
Posted : 03/06/2013 7:21 am
Posts: 0
Free Member
 

What would you rather he called it in instead maybe a ethnic head wobble or brown person head wobble. Op had a perfectly valid question and wanted to understand a cultural difference. I've learnt something that I never knew and had often wondered about. Maybe you should go and be offended for someone else now?


 
Posted : 03/06/2013 7:46 am
 Pook
Posts: 12677
Full Member
Topic starter
 

far from it?! I beg to differ.

It has been suggested that this is predominantly an Indian sub-continental trait, or where it is not specifically Indian, that there is a direct historical link its origins in India. The above videos and a number of links feature Indians themselves describing the Indian Head Wobble/bobble.

I think you're trying very hard to be offended, or to appear amazingly politically correct, God forbid someone ever gives you a Chinese burn.

From the scant evidence shown above, the head wobble of which we speak is widely known as the Indian Head Wobble inside and beyond India.


 
Posted : 03/06/2013 7:47 am
Posts: 6468
Free Member
 

What about Red Indians, do they do it aswell?

[img] [/img]


 
Posted : 03/06/2013 7:50 am
Posts: 0
Free Member
 

God forbid someone ever gives you a Chinese burn.

Tbf I've never actually seen a Chinese person give a Chinese burn. Or whisper. Or torture anyone with water.


 
Posted : 03/06/2013 7:55 am
Posts: 919
Free Member
 

Oh FFS, get over it and stop moaning about Stereotyping.

If you cant handle the OP calling it Indian, get out on your bike while the sun shines, it may loosen you up a bit 🙂

Ive a team in India who all do it differently, I asked them and they said different parts of India do it differently and it carrys different meanings dependin where you are from.


 
Posted : 03/06/2013 7:57 am
Posts: 0
Free Member
 

^ + 1

(while respecting the right of those who feel compelled to take offence on behalf of others 😉 )

Next question, what does the Japanese habit of taking a sharp in breath and saying "Ano....." mean, or what does the Japanese word "Hai" actually mean. (rhetorical questions BTW)


 
Posted : 03/06/2013 8:03 am
 br
Posts: 0
Free Member
 

[i]It's a trait that i associate with Indians,[/i]

This.

Me too, worked with loads of Indians across the world and in India. tbh I just ignore it now, as I reckon it doesn't actually mean anything.

A bit like the Japanese 'yes'.


 
Posted : 03/06/2013 8:07 am
Posts: 28
Free Member
 

far from it! It has been shown to be not specific to India as well as not universal in India. So to call it the'indian' head wobble is an overgeneralisation and still stereotyping.

Oh my Gods* - that Indian bloke in the video says that Indian people do the Indian head wobble as well, just like the reactionary Comrade Pook - can't believe that he can be so racist! 😯

* Other belief systems are available, and one should not discriminate against them


 
Posted : 03/06/2013 8:08 am
Posts: 9180
Full Member
 

CharlieMungus - Member
So, have I been exonerated Mr Mungus?
far from it! It has been shown to be not specific to India as well as not universal in India. So to call it the'indian' head wobble is an overgeneralisation and still stereotyping.

Give over Charlie Mungus. You are making yourself look a bit silly.

Pook. I doubt you will be able to change Charlie's impression. Wouldn't waste your time trying any further...


 
Posted : 03/06/2013 8:09 am
Posts: 31056
Free Member
 

Was the original point/question stereotyping? Yes.
Was it racist/xenophobic/bigoted? Not at all.
Was it on the pretty harmless end of the handwringometer? Of course.
Is anyone pointing out the stereotyping guilty of the lazy accusation of being "offended on behalf of others"? I very much doubt it.


 
Posted : 03/06/2013 8:15 am
Posts: 0
Free Member
 

it's a bit like the English "sorry"

we say it all the time but don't mean it.


 
Posted : 03/06/2013 8:22 am
Posts: 0
Free Member
 

and it makes my non english colleagues laugh as we say it all the time.


 
Posted : 03/06/2013 8:23 am
Posts: 0
Free Member
 

Pook, you can differ whether you beg or not. You asked me a question then grump about the answer. If you don't actually want to know what I think and aren't prepared to engage with it, then why ask me a question?

I've not said ia am offended, I've not accused anyone of racism. I've merely ipointed out that the term plays to stereotypes, and it does, as demonstrated by the comments on here. Some Indians do a head wobble, some other folks do too.

Don't try so hard to be offended just because someone talks about stereotyping.


 
Posted : 03/06/2013 8:28 am
Posts: 0
Free Member
 

Stereotyping is not necessarily a bad thing anyway. As long as it is correctly applied. (although I don't even thing that the OP was stereotyping in the first place)


 
Posted : 03/06/2013 8:30 am
Posts: 31056
Free Member
 

I've not said ia am offended

Spoilsport.


 
Posted : 03/06/2013 8:31 am
Posts: 0
Free Member
 

There is the rolling of the wrist too, a lot of indian guys do this when making a point.


 
Posted : 03/06/2013 8:35 am
 Pook
Posts: 12677
Full Member
Topic starter
 

[broadlyacceptedanddescribedasIndianHeadBobblemode]

as suggested above, I shall retreat from this now, bemused. Thanks for the informative answers folks

[\broadlyacceptedanddescribedasIndianHeadBobblemode]


 
Posted : 03/06/2013 8:44 am
Posts: 0
Free Member
 

There are some stereotypical Singletrack winkers on this thread.


 
Posted : 03/06/2013 8:46 am
Posts: 0
Free Member
 

[broadlyacceptedanddescribedasIndianHeadBobblemode]

as suggested above, I shall retreat from this now, bemused. Thanks for the informative answers folks

[\broadlyacceptedanddescribedasIndianHeadBobblemode]

I Win!!


 
Posted : 03/06/2013 9:01 am
Posts: 0
Free Member
 

it's a bit like the English "I'm not racist..."

we say it all the time but don't mean it.


 
Posted : 03/06/2013 9:02 am
Posts: 919
Free Member
 

I like stereotyping - makes it much simpler to dish out general abuse and insult to large groups or even whole countrys 🙂

If you couldt stereotype it would be a personal insult.


 
Posted : 03/06/2013 9:04 am
 hora
Posts: 0
Free Member
 

If you worked from home Pook you wouldn't have this problemo


 
Posted : 03/06/2013 9:05 am
Posts: 5559
Free Member
 

Stereotyping is not necessarily a bad thing anyway. As long as it is correctly applied.

You cannot make a rule about lots of people without it being wrong at some point unless it is a tautology.
All indians are Indians

Have some fun trying to come up with a universally accurate one.
Will the hive mind manage it ?


 
Posted : 03/06/2013 9:17 am
Posts: 0
Free Member
 

But be quick as this thread will soon be closed because of its racial stereotyping


 
Posted : 03/06/2013 9:25 am
Posts: 14233
Free Member
 

There are some stereotypical Singletrack winkers on this thread.

I find this observation offensive.


 
Posted : 03/06/2013 9:28 am
Posts: 0
Free Member
 

JY, there is no point in seeking a universally applicable stereotype. That is an oxymoron.

But that is not my point. The point is simple, stereotypes (weaknesses accepted) are not necessarily bad nor unhelpful. In this case, it is important to understand that the movement of the head that is "often encountered in India" is not to be considered the same as someone agreeing. It's the same as hai in Japanese. Again, I don't even think its stereotyping.

It really should be possible to discuss national characteristics without the words stereotyping and racist immediately coming to mind.


 
Posted : 03/06/2013 9:33 am
Posts: 0
Free Member
 

It really should be possible to discuss national characteristics without the words stereotyping and racist immediately coming to mind.

Perhaps so, if they really are national characteristics, and not overgeneralisations from a limited sample


 
Posted : 03/06/2013 9:37 am
Posts: 43345
Full Member
 

Racial stereotyping is allowed on STW as the mods don't consider it to be racist.


 
Posted : 03/06/2013 9:38 am
Posts: 1862
Full Member
 

Nice one, a relatively interesting thread turned into an utter bore-fest inside two pages


 
Posted : 03/06/2013 9:40 am
 D0NK
Posts: 592
Full Member
 

"Yes" also rarely means yes. It just means they've heard what you said and will go away and think about it some more.
we have a lot of foreign visitors at our work, of varying nationalities the the "yes" thing seems to span a few. This can be intensely annoying when you are trying to sort out a technical problem. To get around this I may well ask an either/or question but this can also elicit a "yes", ho hum.


 
Posted : 03/06/2013 9:41 am
Posts: 14233
Free Member
 

Are we allowed to associate the 'Gallic Shrug' with the French anymore?


 
Posted : 03/06/2013 9:42 am
Posts: 5559
Free Member
 

It really should be possible to discuss national characteristics without the words stereotyping and racist immediately coming to mind.

Only if you stay so vague you say nothing- what national characteristic applies to all Indians? Please do tell?
All any nationality tbh
Are all american overweight creationists?
All germans methodical?
they just dont work in reality

I am not sure it is always racist tbh but it is always inaccurate.

I agree we all do it in an attempt to put order in the world so we know how to react when we see say a tattooed skin headed gentleman with a pit bull. However to suggest there is a trait or something universal about them all is fraught with dangers and innaccuracies unless it is a tautology

i think they can be weak and unhelpful but not always..it just depends on whether you can let reality alter the stereotype


 
Posted : 03/06/2013 9:44 am
Posts: 0
Free Member
 

what about the singletrack smug knowallness,is that a stereotype,jeez.


 
Posted : 03/06/2013 9:48 am
Posts: 0
Free Member
 

well out in the real world, I have a great time with my colleagues and friends from all over the world and we stereotype each other all the time and its fun.
from my typically english sorry, to the loud Americans, to the miserable french, the sex obsessed Ukrainians, the workaholic Spanish the miserable Germans and Swiss, the laid back Dutch,

its great in my office, always a good day and a lot of banter.


 
Posted : 03/06/2013 9:53 am
Posts: 0
Free Member
 

CharlieMungus, you've managed to hound the OP off his own thread, when he asked a perfectly reasonable question phrased in a completely inoffensive way. Get a sense of perspective man!


 
Posted : 03/06/2013 9:57 am
Posts: 0
Free Member
 

Stereotyping is not necessarily a bad thing anyway.

Yeah, well, that's what you lot always say.


 
Posted : 03/06/2013 10:34 am
Posts: 31206
Full Member
 

Phew!

I thought for a brief minute there that I might learn something to broaden my multi-cultural understanding...


 
Posted : 03/06/2013 10:37 am
Posts: 0
Free Member
 

Kona, didn't that post need a 😉 ?


 
Posted : 03/06/2013 10:41 am
Posts: 0
Free Member
 

CharlieMungus, you've managed to hound the OP off his own thread, when he asked a perfectly reasonable question phrased in a completely inoffensive way. Get a sense of perspective man!

Really? I thought he left because he had so much new information that he had to away and think about i or a bit.

Perhaps you are right, maybe we should leave people to get on with their idle generalisations.


 
Posted : 03/06/2013 10:43 am
 Pook
Posts: 12677
Full Member
Topic starter
 

Oh I'm still here.


 
Posted : 03/06/2013 10:49 am
Posts: 5559
Free Member
 

its great in my office, always a good day and a lot of banter.

Yes banter between friends is a great thing but it tends to work ONLY because you know the people dont really mean it and they are not racist.
In the north folk swear at you as a term of endearment but when a stranger does it I dont take it as friendly banter.

I thought for a brief minute there that I might learn something to broaden my multi-cultural understanding...

Dont worry only the English really struggle with this
See this only works if you realise it is a joke and I dont mean it *

* cunningly plays double bluff to confuse moronic english 😉

It is often very hard to tell on the internet what the intent is.


 
Posted : 03/06/2013 10:57 am
Posts: 0
Free Member
 

* cunningly plays double bluff to confuse moronic english

😀


 
Posted : 03/06/2013 10:58 am
Posts: 77347
Free Member
 

Oh for gods' sake CM, really?

The OP was talking about his colleagues, not every person of Indian descent who ever walked the Earth. If you're going to troll you could at least read the post before you hit the keyboard. But well done, you've successfully derailed the thread into pointless bickering. Have a biscuit.

Different cultures have different customs. Westerners shake hands. Europeans kiss friends on the cheek. Brits stick two fingers up at each other, much to the confusion of Americans. A friend of mine worked for a Japanese company for a while and the amount of etiquette he had to learn in order to avoid causing unintentional offence was mind-boggling.

But that's not to say all Europeans are into cheek-love or that it's an exclusively European trait. I don't say 'sorry' unless I am, I trained myself out of that ridiculous habit; should I be offended at the lazy stereotype, or vexed that I'm being swept up in a broad generalisation?


 
Posted : 03/06/2013 11:01 am
Posts: 0
Free Member
 

Is that another reference to Michael Douglas?

Oh, sorry, you said cunningly. Misread for a moment!

(well put cougs!)


 
Posted : 03/06/2013 11:01 am
Posts: 5559
Free Member
 

😀


 
Posted : 03/06/2013 11:02 am
 hora
Posts: 0
Free Member
 

This will probably offend a few people but I actually like Roy Chubby Brown's standup. All hes doing is old-school offence. Not unlike the 'spoon-face/shes good at swimming as she looks like a Dolphin' of a modern comedian.

Who cares, stop being soo bloody sensitive. Go on any Spanish etc holiday and you can spot the Brits a thousand yards away with their 'mannerism's and funny dress sense etc etc.

Is that racist? Or observational?


 
Posted : 03/06/2013 11:02 am
Posts: 5559
Free Member
 

All hes doing is old-school offence

Problem is he probably believes these views rather than he is taking the piss out of them- see also Bernard manning and anumber of other "old School" comedians


 
Posted : 03/06/2013 11:07 am
 hora
Posts: 0
Free Member
 

Probably but then where does one stop when our politicians are all sordid ****ers with hidden lives.


 
Posted : 03/06/2013 11:09 am
Posts: 77347
Free Member
 

Thinking about it, the 'two fingers' thing isn't a bad analogy actually.

As far as I know at least, broadly speaking it's an exclusively British trait(*). Would we be having the same discussion about racism and stereotyping if a non-UK website was asking "Often, when talking to my British colleagues they'll stick up two fingers to me, similarly to how Americans might stick up one. It's very endearing, but where does it come from and what does it mean/signify? "

(* - it's an English act of defiance; is it commonplace in the rest of the Isles? Can't say as I've particularly noticed either way.)


 
Posted : 03/06/2013 11:09 am
Posts: 5559
Free Member
 

everyone does two fingers but you dont notice because we do it behind your back what with you being a mod 😉

they do in wales and Scotland cannot speak for rest of UK


 
Posted : 03/06/2013 11:14 am
Posts: 31206
Full Member
 

it's an English act of defiance; is it commonplace in the rest of the Isles? Can't say as I've particularly noticed either way.

Yep, still used in Scotland..

[img] [/img]

..despite being somewhat less-famed for our use of long bows in military conflicts..


 
Posted : 03/06/2013 12:02 pm
Posts: 0
Free Member
 

I believe it is a sort of good-natured eqivocation.

A sort of 'I don't know' - both actually and as in 'just look at him with the fake tan, I don't know'.

I quite like it - we british are restrained by the nod/shake system to expressing certainty even when we are not certain.

To do an equivalent, the brits need to involve the shoulders in a shrug - but that can be misconstured as not giving a toss.

Those body language analyst / consultant folks would have field day.


 
Posted : 03/06/2013 12:19 pm
Posts: 91000
Free Member
 

Well, I'm pretty PC on the whole but I don't think this is a racist thread. I've worked with lots of Indians and become friends with a fair few, and only one of them did the head wobble, she was from Kerala. She knew it confused Europeans though so tried not to do it; she found it amusing when we acted confused whilst we tried to remember that she did this and wasn't saying no when she meant yes.

It's not racism, it's cultural diversity in all its splendour. If we'd berated her and her gestures for being stupid or obstructive in some way, that would have been offensive.

As far as I know at least, broadly speaking it's an exclusively British trait

According to Wiki IIRC it's understood in Australia too.


 
Posted : 03/06/2013 12:19 pm
Posts: 0
Free Member
 

According to Wiki IIRC it's understood in Australia too.

Well most of them would have seen the rest of us doing it towards them from the docks as they were being transported. 😀


 
Posted : 03/06/2013 12:22 pm
Posts: 0
Free Member
 

Well most of them would have seen the rest of us doing it towards them from the docks as they were being transported.

And we're doing it back to you now as you Poms all try to emigrate here to get away from the shite weather and recession 😀


 
Posted : 03/06/2013 12:32 pm
Posts: 34376
Full Member
 

Isn't Aus supposed to be the most expensive place in the world to live in ATM.


 
Posted : 03/06/2013 12:38 pm
Page 1 / 3

6 DAYS LEFT
We are currently at 95% of our target!