 You don't need to be an 'investor' to invest in Singletrack: 6 days left: 95% of target - Find out more
which would be suitable for 2 people with mtbs, and one dog. ideally decent parking and wifi and near a decent pub which serves food.
A few cottages on here http://www.swanagehp.co.uk/
This one looks good and meets your requirements, but is on a main road. Black Swan 2 mins walk, Charliethebikemonger 3!
http://www.swanagehp.co.uk/swanage-holiday-properties/197-high-st,-swanage-bh19-2nf/#
Also some here http://www.dorsetcoastalcottages.com/
HTH. Ian
Stayed here last weekend with a couple of other families. Possibly a bit big for 2 of you, but it was a lovely cottage and the village was picture perfect Purbeck rock houses. Also has the Square Compass pub a few yards away, which is awesome!
http://www.islandcottageholidays.com/purbeck/cottages/seaview/
[img] 
[/img]