Letters from the tr...
 

[Closed] Letters from the trenches 1918

21 Posts
15 Users
0 Reactions
83 Views
Posts: 13356
Free Member
Topic starter
 

Mrs EGF came across some letters when she was clearing her mums house. She transcribed most of them but this one's quite interesting.

https://flic.kr/p/2mGZM8Y
https://flic.kr/p/2mGYLrd

My dear Bertha,
Just a line to let you know I am still living and quite well. I really forget
how long it is since I last wrote to you, but we have had no time for
writing letters. I have lost count how many time I have been over the top
since I last wrote to you. We have got the devil on the run and are
keeping them at it for it is all open warfare now, we have been fighting
hand to hand last few days. I can't understand how I am still alive and I
expect by the time you get this letter, you will hear of another big town
falling into our hands.
We are lying in a wood ready to take it at the point of the bayonet and
we will take it sure as eggs is eggs.We have taken everything before us
up to now, this division is doing fine and our brigade has been
mentioned in Dispatches. Have you seen it in the papers where the 18
brigade refused to be pushed back and after stubborn resistance we had
them, and captured a lot of guns. The 18th Brigade is the W. Yorks the
2nd Durhams? and a battalion of the Essex? I would not be surprised if
the War is finished by Christmas.
Well Bertha, we were going over the top one morning this week, and of
course I was by my Officers side leading our company over No Mans
Land, when my Officer got shot clean through the head, and I feel quite
downhearted for he was a fine fellow and I do miss him, but it was a hell
of a fight. we lost all our officers before we got to the German trench,
but 20 of us got into the trench and held it for 24 hours by ourselves till
reinforcements got up, then the Officer that come up with the
reinforcements, saw me on the fire? step and asked me where my
Officer was, and when l told him he asked me to be his (?)so
of course I had to show him over the trench and explain things to him,
and I am getting on alright with him. They call him Mr. Fowle. well old
girl, I have not had many letters lately, but of course, I expect a lot of
letters will have been lost during this advance, but I got two from you
yesterday and I am pleased to see by then that you are getting on
alright, except for the toothache and that you are tempted to use the
civil liabilities and get some false ones, and I hope that you will for I think
all those old ones of yours need to come out.
Well pet, I have got some more souvenirs for baby. I have got him two
German caps with badges on and also a leather belt and a Belgian cap,
and I have got a pipe I got off a German prisoner, and I have got an
American match box for him and also a lot of different buttons I have cut
off dead Germans coats. lt is just 3 days since I started this letter, but we
have moved forward again and captured that town, but I suppose you
will have heard all about it by now. I am enclosing a small trench tobacco
pouch which my old Office (Mr. Burstall) gave me, so you might keep if
for me, also a pair of shoulder straps I cut off a German soldiers topcoat,
after we got into the German trench, and I have got a lot more buttons
for baby, but I am putting them all on a belt for him. Well Bertha, when
you write back will you send me my Number 2 machine, also a pair of
scissors a neck brush and a hair cutting cloth. I want them for cutting the
Officers hairs, I had a letter from John a few days ago with a new
address, but I lost it so you might send me the new address. I got a letter
from Mother last night , and here a chap just brought a letter from you
now, so wait a moment till I read it then l'll tell you all about it. Well, you
say in this letter that you like green envelopes best. Well, I am sending
this in a green one, but you are a very cheeky girl to be always looking
for another letter with 11 pages. You also say you see my Officers name
on the letters lately, but I am only sorry to say that you won't see if on
any more as l expained at the beginning of this letter. Well pet, l hope
you are not doing too much walking on that foot of yours. I hope you get
a place inside for the winter. Yes, I guess baby is getting a fine little
fellow now and I hope I will soon have the luck to see you both again
soon. They were round the other day taking the names of the men with
9 months in, so you see it might be down to 5 months by Christmas. I
hope so, I should love to be at home for Christmas. Oh, I forgot to tell
you, when you send those things to put a tin of brown polish and a tin of
black polish in, also put in one of my pipes in, you see I put all my stuff in
Mr. Burstalls valise before he went up the line and of course everything
is lost now. I am pleased to hear that Willie's new leg is alright, and
Mother tells me I would hardly know Dick if I saw him now. And I hope
pet, that you won't fall out with my Mother, as I don't suppose she
meant to offend You.
Well pet, we came out of the line last night and by jove, we were a fine
sight and wet through to the skin, I was in such a mess they gave me a
new suit this morning. So t hope if we are out for a few days I will be
able to write a letter more often than I have lately, but I have had no
time for writing lately. I am only too pleased to have got out of this last
battle alive, but when we go into the line again I will send a field card,
and instead of signing my name right out, I will just sign it Matt, then you
will know we are in the line again. Well pet, this is about all I have to tell
you for now with fond love and heaps of kisses to you and baby, I will
close.
I am your loving Husband
Matt xxx

There was another dated 21/11/1918 & boy was Matty a happy man.

 
Posted : 06/11/2021 5:24 pm
Posts: 5128
Full Member
 

Wow, what a piece of history. He survived? He is sugar coating it a little for Bertha's sake, but that speaks of a brutal ordeal with near daily near death experiences. A lucky man to live through it. Thanks for sharing!

 
Posted : 06/11/2021 5:34 pm
Posts: 11163
Full Member
 

Blimey, that sounds severe...

 
Posted : 06/11/2021 6:12 pm
Posts: 0
Free Member
 

Amazing find. I still have a load of letters written by my dad to my mum in the Second World War. She forbade us all from reading them, so I am waiting for an opportunity to burn them then I’m going to spread the ashes at one of her favourite spots. We did put a load of them into the coffin with her, but then found a load more when clearing out the house 😀

 
Posted : 06/11/2021 6:18 pm
Posts: 1357
Free Member
 

Amazing piece of history.
Get in touch with the regimental archive and they'd be interested in copies possibly.

 
Posted : 06/11/2021 6:22 pm
Posts: 0
Full Member
 

Have shared this with my other half. She's a history teacher and doing assemblies all week next week on remembrance.

 
Posted : 06/11/2021 6:26 pm
Posts: 0
Free Member
 

thankyou for sharing this.

We don't know how fortunate we are.

 
Posted : 06/11/2021 6:47 pm
Posts: 1925
Free Member
 

Wow just wow !! Love the pre snowflake era 🙂

 
Posted : 06/11/2021 6:51 pm
Posts: 13356
Free Member
Topic starter
 

@MarkyG82, is she going to read it out or something? There’s another good one but my stepson has it at the mo.
It would be interesting to hear/see any reaction from your better half’s class!

Wow just wow !! Love the pre snowflake era 🙂

Yeah, it was probably against Matts human rights but he was still there.

 
Posted : 06/11/2021 7:11 pm
Posts: 0
Full Member
 

Not sure as she has already done her presentation for it. I'll ask her to let me know their reaction if she uses it.

 
Posted : 06/11/2021 7:27 pm
Posts: 0
Full Member
 

Either way it's an amazing read. She was driving at the time but I read a bit out to her.

 
Posted : 06/11/2021 7:28 pm
Posts: 1925
Free Member
 

Yeah, it was probably against Matts human rights but he was still there.

Point proved 😉

 
Posted : 06/11/2021 7:49 pm
Posts: 904
Full Member
 

Wow, what a find! Was Matt known to your MIL Essel or were the letters just in the house from a previous resident?
I wonder what happened to all the souvenirs?
My Grandad was in WW1, although he died before I was born the horrors he endured affected him for the rest of his life.

 
Posted : 06/11/2021 9:06 pm
Posts: 13356
Free Member
Topic starter
 

Was Matt known to your MIL Essel

Matts brother married my wife’s grandmother. So grans brother in law.
It appears the baby mentioned was called William & only lived to be 16 yrs old.
No idea about the souvenirs but in another letter Matt mentioned he’d got hold of a German revolver & was bringing it home! Love to know where that ended up.

 
Posted : 06/11/2021 9:16 pm
 bubs
Posts: 1332
Full Member
 

Fantastic - a real little bit of history captured there.

 
Posted : 06/11/2021 9:31 pm
Posts: 283
Free Member
 

A few on here could do with reading some of these old letters when they show disdain for people remembering these folk. Never forget.

 
Posted : 06/11/2021 9:43 pm
Posts: 242
Free Member
 

What an amazing find. Matt was one of the luckiest.

I wonder how his confidence in success in the next assault really was, presumably he would have written to make his wife less worried.

When my grandma, Alice, died, mum found some letters from my grandad, Arthur, to Alice during WWII. Arthur was taken prisoner at Tobruk (not sure which of the two main battles, but '41 or '42. He was a tank driver. For most of a year, he was MIA and Alice probably thought he was dead. The Red Cross found him in a POW camp in Italy and wrote to her.
There's a Red Cross postcard he'd written that was simply crammed with lines and lines of the neatest, tiniest text, which, though it contains mostly mundane stuff (possibly censored otherwise), is incredibly powerful and is almost my only insight into a man I didn't really know, as he died when I was quite young. Round the edges, to save space, he wrote a few sentences to my mum, Margaret, who would have been about 4 or 5 then and probably had little memory of him.

He was obviously there until the end of the war, 3 more years or so in the POW camps. Not once did he speak of it to family, and by all accounts he was a changed, quieter, man. A good friend of his went on holiday to Italy a few decades later, and I don't think he ever spoke to them again, so appalled was he that they would treat Italians as possible friends.

Words are so powerful, even when they only relate the simplest stories. In context of our modern knowledge of both wars, what Matt wrote gives a remarkable insight into his bit of the war.

 
Posted : 06/11/2021 10:04 pm
Posts: 437
Free Member
 

Amazing insight into a absolutely horrific time.
My grandfather was in the RE in WW1 and on the front line in France for 3 years. I’ve a copy of his company diaries and reading them do wonder how he survived and I’m here. Loads of his company were killed and he was wounded and gased. On one day towards the end of the war they were told to hold the line against a German attack until the last man. Unimaginable thought getting an order like that. He used to talk about some things but not the gory stuff as we were pretty young although that didn’t stop him teaching me to roll cigarettes when I was 7!
It’s worth seeing whether Matts company diaries have survived - many were destroyed in the Blitz apparently. If they have they will be in the National Archive and have been digitized and can be downloaded for a small fee. They are a day by day account of what the company were doing written by an officer and can contain battle orders which are fascinating and may cross reference with the letter.

 
Posted : 06/11/2021 11:39 pm
Posts: 76786
Free Member
 

Shitting hell. Thanks for sharing.

 
Posted : 07/11/2021 9:23 am
Posts: 76786
Free Member
 

Different times. The world is on fire and the guy at the front is writing to his sweetheart, "I'm knee-deep in shite and bodies, by the time you read this I might be dead. If I'm not, I'd like a haircut and my shoes need a polish."

 
Posted : 07/11/2021 9:25 am
Posts: 13356
Free Member
Topic starter
 

Different times. The world is on fire and the guy at the front is writing to his sweetheart, “I’m knee-deep in shite and bodies, by the time you read this I might be dead. If I’m not, I’d like a haircut and my shoes need a polish.”

When you put it like that it’s even more poignant.
There must be loads of letters like this & even more descriptive kicking around in lofts & old boxes.

I’ll have a look at the ones my stepson has & see if they’re worth posting.

 
Posted : 07/11/2021 10:14 am
 Rona
Posts: 378
Full Member
 

Thanks for sharing EGF, and others above who have shared family stories. Shocking and thought-provoking. Indeed we are fortunate these days.

 
Posted : 07/11/2021 12:13 pm