"Dark" on...
 

  You don't need to be an 'investor' to invest in Singletrack: 6 days left: 95% of target - Find out more

[Closed] "Dark" on Netflix

11 Posts
10 Users
0 Reactions
59 Views
Posts: 994
Full Member
Topic starter
 

Binging and loving it. Wallander meets Stranger Things. Overdubs reminiscent of Silas and Monkey, all adds to the vibe!


 
Posted : 05/12/2017 5:52 pm
Posts: 0
Free Member
 

Am I right in thinking that’s the new one that’s all in ‘foreign’?


 
Posted : 05/12/2017 6:39 pm
Posts: 10474
Free Member
 

Bugger. German foreign. I can vaguely guess at French and Spanish foreign.


 
Posted : 05/12/2017 6:48 pm
Posts: 0
Free Member
 

They offer an dubed version I read, but people says it’s better to go with the subtitles.


 
Posted : 05/12/2017 7:06 pm
Posts: 0
Free Member
 

When I saw it was dubbed I turned it off,much prefer subtitles.


 
Posted : 05/12/2017 7:06 pm
Posts: 10474
Free Member
 

I'll certainly give it a go.


 
Posted : 05/12/2017 7:09 pm
Posts: 0
Free Member
 

Ahhh! Dubbed, no doubt for an American audience, what a shame as it might have had promise...


 
Posted : 05/12/2017 7:18 pm
Posts: 34376
Full Member
 

Watching it with sub titles, goodness it's compelling viewing. Everything from Norse, German fairy-tales to Greek God references.

very good so far (ep3)


 
Posted : 10/12/2017 8:33 am
Posts: 7076
Full Member
 

I've been watching "Black", which is Korean with subtitles, no dubbing.

Excellent, very different, it goes off in some fairly bizarre directions.


 
Posted : 10/12/2017 9:20 am
Posts: 0
Free Member
 

When I saw it was dubbed I turned it off,much prefer subtitles.

You do know you can just switch to the original German (and switch on subtitles if you want)?


 
Posted : 10/12/2017 10:23 am
Posts: 160
Free Member
 

A bit of a hijack, but if you dont mind watching series in subtitles, i'd thoroughly recommend 'Babylon Berlin' on Sky. Its fab.


 
Posted : 10/12/2017 10:36 am
Posts: 0
Free Member
 

I'm 5 episodes in and its a cracker. I decided within 3 mins or so that if it couldnt be switched to German language and subtitles it was going to be a non starter - the American over dubbing is terrible.


 
Posted : 10/12/2017 12:09 pm

6 DAYS LEFT
We are currently at 95% of our target!