Mispronounced cycli...
 

  You don't need to be an 'investor' to invest in Singletrack: 6 days left: 95% of target - Find out more

[Closed] Mispronounced cycling brand names

110 Posts
73 Users
0 Reactions
2,150 Views
Posts: 0
Free Member
Topic starter
 

Covered on another forum

So we have

Bon-tray-Ger
SRAM…. Not Shram and definitely not S-ram
Campan-yolo
Schvalb-uh
Gee-ro

And apparently it's
Shim-a-noh not Shi MAR no

And a work colleague who actually lives there says it's
Muh-rin and not Marin

Wondering how many others I get wrong. Maxxis? It is Max-iss isn't it?


 
Posted : 25/10/2018 3:54 pm
Posts: 43345
Full Member
 

Cube


 
Posted : 25/10/2018 3:55 pm
Posts: 20675
 

Co-Tick


 
Posted : 25/10/2018 3:58 pm
 Leku
Posts: 2
Free Member
 

O-no-ne


 
Posted : 25/10/2018 3:59 pm
Posts: 41395
Free Member
 

MaRIN

Shimano - who cares, it's from another language.

EYEbis (Ibis)

Maxxis / Max-iss - what's the difference? (we may both need to work on our phonetic typing).


 
Posted : 25/10/2018 4:01 pm
Posts: 251
Full Member
 

Co-Tick

Co as in Cot or Co-op?


 
Posted : 25/10/2018 4:01 pm
Posts: 251
Full Member
 

oh and for the sake of clarity;

w-w-as-was


 
Posted : 25/10/2018 4:01 pm
Posts: 20675
 

Co as in Cot or Co-op?

Co-op


 
Posted : 25/10/2018 4:02 pm
Posts: 0
Free Member
 

Co-Tick

This one drives me mad. Irrationally so.


 
Posted : 25/10/2018 4:03 pm
Posts: 2880
Full Member
 

Random factoid - my ex was quite tickled when i bought a bike with a SRAM group set. It apparently means "shit" in Polish.


 
Posted : 25/10/2018 4:03 pm
Posts: 311
Full Member
 

I spent a few minutes talking to a friend's wife who kept pronouncing Giant not as Giant as in very large but as Jeean, like an extended Jean Michell Jarre.

She isn't French.

I am working to get this new pronunciation accepted more widely


 
Posted : 25/10/2018 4:04 pm
Posts: 623
Free Member
 

I'll argue that no one actually knows how to pronounce Schwalbe.


 
Posted : 25/10/2018 4:05 pm
Posts: 24332
Full Member
 

CAMMERA -CARRERA

BORDERMAN -BOARDMAN

are the two most mispronounced in our shop


 
Posted : 25/10/2018 4:06 pm
Posts: 764
Free Member
 

This one drives me mad. Irrationally so.

you mean practically Cy-Cotic?


 
Posted : 25/10/2018 4:07 pm
Posts: 50252
Free Member
 

Some that always stick in the mind,

Giant Deffie (I mean, defy is a word in the English language. How hard can it be?)

Shim A no

Clean  (Klein)

Dee Oar Ee

Common Karl  (Possibly understandable, being a French name and all that)


 
Posted : 25/10/2018 4:08 pm
Posts: 251
Full Member
 

Co-op

Cy pronounces it as in Cot on here? Minute 41.


 
Posted : 25/10/2018 4:09 pm
Posts: 428
Free Member
 

MonDRAKEr / MonDRACKer ?


 
Posted : 25/10/2018 4:10 pm
Posts: 25815
Full Member
 

I was in a bike shop once when a guy shouted his son over to the tyre rack

"look [name]", (pointing at the inner tubes) "scrabbly".  Don't think it was a joke

(I quite like the name scrabbly for a tyre manufacturer)


 
Posted : 25/10/2018 4:10 pm
Posts: 20675
 

W was was, Yes, I know, I’m saying a lot of people pronounce it wrong...


 
Posted : 25/10/2018 4:11 pm
Posts: 25815
Full Member
 

Cy pronounces it as in Cot on here? Minute 41

I thought it was to do with psychotic/cycotic


 
Posted : 25/10/2018 4:12 pm
Posts: 4656
Full Member
 

some of these I'm not sure if people are phonetically typing the mistakes they have heard, or what it should be....

bike related, is my Thule rack a thool, or a thoolee?


 
Posted : 25/10/2018 4:12 pm
Posts: 251
Full Member
 

I’m saying a lot of people pronounce it wrong…

so you went on a thread about how to pronounce bike brands to tell people how to pronounce one incorrectly 🙂

I'm with you now!


 
Posted : 25/10/2018 4:14 pm
Posts: 41395
Free Member
 

Random factoid – my ex was quite tickled when i bought a bike with a SRAM group set. It apparently means “shit” in Polish.

Same in any language.


 
Posted : 25/10/2018 4:15 pm
Posts: 311
Full Member
 

<div class="bbp-reply-content">

some of these I’m not sure if people are phonetically typing the mistakes they have heard, or what it should be….

bike related, is my Thule rack a thool, or a thoolee?

</div>
It's Toolee, named after the tribe which inhabits (inhabited) the north of what is now Canada


 
Posted : 25/10/2018 4:18 pm
Posts: 0
Free Member
 

I already bought this one up on here a while back - a friend was pronouncing Whyte as "Whitey".

I was guilty of pronouncing cotic wrong (co as in co-worker) until someone told me the cy-cotic origins..


 
Posted : 25/10/2018 4:19 pm
Posts: 8819
Free Member
 

I like to pretend my Cinelli was manufactured in Wales


 
Posted : 25/10/2018 4:20 pm
Posts: 0
Free Member
 

Thule as tue-ler? Seem to remember reading that somewhere.


 
Posted : 25/10/2018 4:21 pm
Posts: 3427
Full Member
 

Any ideas on where to begin with pronouncing Bianchi?

I always opt for Bee-an-key, but no idea if I'm even close...


 
Posted : 25/10/2018 4:22 pm
 DezB
Posts: 54367
Free Member
 

Lezyne rhymes with design! Not Lezeeen 🙂

I know this cos I read it in a mag called Singletrack when they started up.


 
Posted : 25/10/2018 4:23 pm
Posts: 20675
 

I know this cos I read it in a mag called Singletrack when they started up.

Ah, Sing Le Track, what ever happened to them?


 
Posted : 25/10/2018 4:25 pm
 DezB
Posts: 54367
Free Member
 

Marzocchi right, they had forks called Zokes. So it stands to reason it was pronounced MarzOkey. not Marzocky, like everyone (including me now) says...


 
Posted : 25/10/2018 4:26 pm
Posts: 10340
Full Member
 

Ah, Sing Le Track, what ever happened to them?

What!? It's not Singlet Rack World!?
I've been looking for advice on what wife beater storage device to buy


 
Posted : 25/10/2018 4:32 pm
Posts: 0
Free Member
 

Well as a Dyslexia sufferer I've said the following:

Moonraker

Marlin

Transmission Convert

When talking about Bikes and lots more.


 
Posted : 25/10/2018 4:33 pm
Posts: 3530
Free Member
 

I always pronounced Deuter as "dew-ter" until a German friend corrected me.


 
Posted : 25/10/2018 4:36 pm
Posts: 3530
Free Member
 

Any ideas on where to begin with pronouncing Bianchi?

Italian is very consistent in its pronunciation. Therefore Bianchi is "Bee-an-key". The CH is always hard, I use Chianti as a way of remembering. You also hear a lot of folk here mis-pronounce bruschetta when in Italian restaurants for the same reason.


 
Posted : 25/10/2018 4:39 pm
Posts: 21016
Full Member
 

Edit.


 
Posted : 25/10/2018 4:44 pm
Posts: 21016
Full Member
 

Ellsworth - Correct pronunciation is 'Minging'.


 
Posted : 25/10/2018 4:45 pm
Posts: 8835
Free Member
 

When we distributed Cervelo I heard all kinds of versions of the brand name.


 
Posted : 25/10/2018 4:48 pm
Posts: 13771
Free Member
 

wwaswas

Co as in Cot or Co-op?

It's Cot-ick. As in Psychotic. Cy-Cotic.


 
Posted : 25/10/2018 4:48 pm
Posts: 91000
Free Member
 

Aren't Thule Swedish which would make it Too-leh and be named after Ultima Thule the Viking end of the world?

EDIT: No, it's a Latin phrase meaning the furthest place away and was used by Romans to refer to the end of their world which was Norway possibly.

The company is Swedish though so the pronunciation stands.


 
Posted : 25/10/2018 4:49 pm
Posts: 1369
Free Member
 

I've heard

Bon-trang-er

Ghee-ant (for Giant. But that might be right for all I know)

Mavrick (as in "some o them Mavrick wheels")

Ive never been sure about Ringlé


 
Posted : 25/10/2018 4:49 pm
 keir
Posts: 0
Free Member
 

Ciocc.


 
Posted : 25/10/2018 4:51 pm
Posts: 8771
Full Member
 

You also hear a lot of folk here mis-pronounce bruschetta when in Italian restaurants for the same reason.

Where you say?


 
Posted : 25/10/2018 4:52 pm
Posts: 19914
Free Member
 

Gee-ant (Giant) has already been mentioned but they make a bike too. A Gee-ant Deffy.

Apparently some of these have an Ul-tee-gra roupset on them too....


 
Posted : 25/10/2018 4:55 pm
Posts: 17915
Full Member
 

Kona. It's actually pronounced 'keen-wa'.


 
Posted : 25/10/2018 4:58 pm
 joat
Posts: 1447
Full Member
 

Ciocc = Church, I believe.


 
Posted : 25/10/2018 5:01 pm
Posts: 50252
Free Member
 

Ul-tee-gra

I'll see your Ul-tee-gra and raise you an Ixter.


 
Posted : 25/10/2018 5:04 pm
Posts: 40225
Free Member
 

Marzocchi right, they had forks called Zokes. So it stands to reason it was pronounced MarzOkey. not Marzocky, like everyone (including me now) says…

So it's not Mar-zo-chee then?

Is my face red!


 
Posted : 25/10/2018 5:05 pm
Posts: 621
Free Member
 

DezB

Marzocchi right, they had forks called Zokes. So it stands to reason it was pronounced MarzOkey. not Marzocky, like everyone (including me now) says…

presumably zokes is pronounced 'zock-ees' to rhyme with 'jockeys' ?


 
Posted : 25/10/2018 5:12 pm
Posts: 0
Free Member
 

Pie-vot instead of Pivot 😀


 
Posted : 25/10/2018 5:17 pm
Posts: 24332
Full Member
 

pee-voh shirley?


 
Posted : 25/10/2018 5:26 pm
Posts: 4166
Free Member
 

orbea, pronounced as written. Or be a what? Don't dis Orbea...


 
Posted : 25/10/2018 5:29 pm
Posts: 357
Free Member
 

<i>’ll argue that no one actually knows how to pronounce Schwalbe </i>

I definitely do seeing as I can speak Deutsch.😉


 
Posted : 25/10/2018 5:33 pm
 sbob
Posts: 0
Free Member
 

Same in any language.

Made me laugh.


 
Posted : 25/10/2018 5:35 pm
Posts: 40225
Free Member
 

So is it Mond-raker or Mond-racker anyway?

I thought it was technically the latter, but then heard Cesar Rojo say it way most of us do.


 
Posted : 25/10/2018 5:35 pm
Posts: 0
Free Member
 

Topeak  .. is it tow-peak or top-eak?


 
Posted : 25/10/2018 5:50 pm
 Moe
Posts: 407
Full Member
 

I often hear Forme pronounced as Formeee or sometimes Froome.


 
Posted : 25/10/2018 5:54 pm
Posts: 4166
Free Member
 

Cervelo? Arise sir velo?


 
Posted : 25/10/2018 6:04 pm
Posts: 2310
Full Member
 

Someone I know is a fan of Colanyo bikes.


 
Posted : 25/10/2018 6:07 pm
Posts: 923
Full Member
 

Cannondale Synapse

Sy-napps or sin-apps


 
Posted : 25/10/2018 6:07 pm
Posts: 4166
Free Member
 

Rapha - "rayphaye", like Ralph Fiennes, probably.


 
Posted : 25/10/2018 6:10 pm
Posts: 8771
Full Member
 

Assos

Ass oss


 
Posted : 25/10/2018 6:11 pm
Posts: 25815
Full Member
 

as above Deuter (prob different depending on nationality - esp, say, US vs German origin) and Topeak

also Dakine (again I bet US vs German is v different)


 
Posted : 25/10/2018 6:18 pm
Posts: 40225
Free Member
 

Cervelo? Arise sir velo?

But is it vello or vey-lo?


 
Posted : 25/10/2018 6:30 pm
Posts: 16216
Full Member
 

Seems that I am guilty of getting most of these wrong.

I will never get my head around SRAM, by brain always reads it as S-RAM......


 
Posted : 25/10/2018 6:35 pm
Posts: 147
Full Member
 

Nope, there's a silent e on the end SRAM= SHITe


 
Posted : 25/10/2018 6:44 pm
Posts: 27603
Full Member
 

Cervelo is Ch-ervaylo

<div class="bbp-reply-author">
<div class="bbp-author-role">
<div class=""></div>
</div>
</div>
<div class="bbp-reply-content">

oh and for the sake of clarity;

w-w-as-was

</div>

Ive only ever seen it was-was-was, although i know its not.


 
Posted : 25/10/2018 7:03 pm
Posts: 0
Free Member
 

There's also a silent T in ShiTmano, but nobody talks about it, because you get what you pay for.


 
Posted : 25/10/2018 7:05 pm
Posts: 13356
Free Member
 

Drac & Hodgynd probably say 'Hurp' instead of 'Hope' 😉


 
Posted : 25/10/2018 7:09 pm
Posts: 1070
Full Member
 

Hurp Uuuups (how my dad would say it too) 🙂


 
Posted : 25/10/2018 7:23 pm
Posts: 1070
Full Member
 

B B B, or BBB, as if you're shouting that you've just seen a large insect 🐝


 
Posted : 25/10/2018 7:26 pm
Posts: 1824
Free Member
 

Orbea Rallon...it's not pronounced as ''rah-lon"

Let's face it, we English speakers are pretty rubbish at bothering to pronounce foreign names correctly, even when we know how they should be said!


 
Posted : 25/10/2018 7:37 pm
Posts: 0
Free Member
 

Sco’ or Scott


 
Posted : 25/10/2018 8:05 pm
 DezB
Posts: 54367
Free Member
 

presumably zokes is pronounced ‘zock-ees’ to rhyme with ‘jockeys’ ?

Of course! Marzocky Zockys. Who wouldnt want such a mean name for their kit? 😂

Assos

I always pronounced it the same as you call people who wear it...


 
Posted : 25/10/2018 8:15 pm
Posts: 20169
Full Member
 

Ciocc = Church, I believe.

No, it's Chee-Ock.


 
Posted : 25/10/2018 9:28 pm
Posts: 10474
Free Member
 

Have we done Nike yet? Nikey of course. Unless you’re woke.


 
Posted : 25/10/2018 9:32 pm
Posts: 4166
Free Member
 

5.10 - you do say "five point one zero"? Don't you?


 
Posted : 25/10/2018 9:37 pm
Posts: 2514
Free Member
 

What about B'Twin then, eh?


 
Posted : 25/10/2018 9:53 pm
Posts: 1911
Free Member
 

The American climbing scale originally went 1-2-3-4 then 5 with decimal point additions eg 5.6 or 5.9 with 5.10 being the highest (it is currently 5.15a I think). The company initially made rock shoes before branching out. So five-ten definitely.


 
Posted : 25/10/2018 10:04 pm
Posts: 5720
Full Member
 

Schwalbe is easy. Tis the German word for Swallow (as in the bird) and thus entirely phonetic. So Schwal - rhymes with "shall", and "be" like the 1st part of Ben


 
Posted : 26/10/2018 12:16 am
Page 1 / 2

6 DAYS LEFT
We are currently at 95% of our target!