How to fix leaking digital shock pump: Lifeline, RockShox, Cane Creek, Fox.

Lifeline digital shock pump was leaking, both from where the rubber was crimped to the 90° elbow and where that entered the pump body. This same pump is sold under several different brands.

• Two-hole bolt may be unscrewed with needle-nose pliers. Moderate torque required to crack the threadlock. 
• Replace two 2 mm cross section O-rings. Internal diameter 8 mm. £1.73 eBay, NBR Nitrile Rubber.
• Those new O-rings are an infinitesimally tighter fit, apply grease. 
• Encase the leaking crimp in Araldite. Any epoxy would suffice, or CT1, or OB1. Perhaps even a smear of bathroom sealant.
• Reassemble with minimal hand-torque. The elbow still needs to swivel. Threadlock if available.